ICU 中文文档
翻译工作进行中
ICU 项目文档的翻译工作正在进行中,享用已翻译好的部分,在有余力的情况下加入我们。
本项目有授权吗?
我们并未尝试向 ICU 团队申请授权,如有侵权,请与我们联系。
翻译的文学性问题
在我们翻译的文档中均以 ICU 团队 为第一人称,除了像这样的提示块。所有的译注都会被放在提示块中,尽管提示块很适合用来更换 ICU 文档中丑陋的提示。
在阅读开始前,建议至少了解一下我们的 术语表,方便您在阅读文档时查询。
在阅读文档时,建议至少按顺序浏览一遍。因为原文档中存在一些问题甚至是错误,而译注或警告等只会在第一次出现(按目录顺序),按顺序浏览可以保证您在后续阅读时不会因没看到译注或警告而被文档所误导。